DVD - DIE DOLMETSCHERIN mit Nicole Kidman
UN-Dolmetscherin Silvia Broome (Nicole Kidman) wird zufällig Zeugin von
einem Mordkomplott gegen einen afrikanischen Regierungsvertreter. Hilfesuchend
wendet sie sich an die US-Behörden. Der zuständige Agent Tobin Keller
(Sean Penn) glaubt ihr zunächst kein Wort und beginnt nur zögerlich
mit den Ermittlungen. Währenddessen sind die Killer bereits auf Silvias
Spur und versuchen sie einzuschüchtern. Silvia bleibt nur eine hauchdünne
Chance: Sie muss das Komplott unter Einsatz ihres Lebens selbst aufdecken und
vereiteln…
Video-Streams der DVD
DIE DOLMETSCHERIN
Die Extras:
VideoStreams, Trailer und Wallpaper für den Monitor:
Trailer
Screensaver:http://www.....screensaver.zip
Wallpaper:
http://www.....wp1.zip
http://www...../wp2.zip
http://www.....wp3.zip
http://www......wp4.zip
DVD:
Tonqualität DVD: Dolby Digital 5.1
Bild DVD: 2,35:1 (anamorph)
EAN: 50505 8234663 3
Sprache: D, GB
Untertitel: D, GB f. Hörgesch., Türk.
Bonusmaterial:
Alternatives Ende; Unveröffentlichte Szenen; Sydney Pollack über
die Entstehung des Films; Dreharbeiten bei den Vereinten Nationen; Ein im
Leben eines Dolmetschers; Pan & Scan vs. Widescreen; Audiokommentar von
Regisseur Sydney Pollack, Trailer
Aus der Amazon.de-Redaktion
In Die Dolmetscherin, seinem ersten Thriller seit Die Firma liefert Regisseur
Sydney Pollack ein Riesenaufgebot an Stars, Hochglanzbilder und politische
Leidenschaft. Mit Nicole Kidman und Sean Penn, die dezent und geschmackvoll
ihre Rollen spielen, erinnert der Film stark an Pollacks Robert Redford/Faye
Dunaway Paranoia-Thriller Die drei Tage des Condor aus dem Jahre 1975, wobei
hier anstelle politischer Verschwörungen ein möglicher Mordanschlag
auf jemanden innerhalb der Generalversammlung der Vereinten Nationen thematisiert
wird (diesem Film wurde übrigens als erstem genehmigt, an Originalschauplätzen
der U.N. zu drehen). Kidman spielt eine U.N.-Dolmetscherin, die zufällig
mithört, wie jemand einen Anschlag auf den viel geschmähten tyrannischen
Führer ihres (fiktionalen) afrikanischen Heimatlandes plant. Penn ist
der Geheimagent, der abgestellt wird, sie zu beschützen, oder die Rolle,
die sie vielleicht innerhalb des Mordkomplotts spielt, zu enthüllen.
Indem sich Die Dolmetscherin von realen politischen Vorgängen distanziert,
verspielt der Film sein Potenzial, als Thriller über die gegenwärtige
Globalisierung und Bedrohung des internationalen Friedens zu funktionieren,
aber das persönliche Drama zwischen Penn und Kidman (zwei Menschen, die
sich über gemeinsame Ängste näher kommen, ohne künstlich
in eine Romanze gezwungen zu werden) erweitert Pollacks gekonnte Meisterschaft
der Thriller-Elemente einer komplexen, aber leicht zu folgenden Handlung um
eine zutiefst menschliche Perspektive. Die aus Independent-Produktionen bekannte
Catherine Keener glänzt in ihrer Nebenrolle als Penns sarkastische, aber
sympathische Geheimdienst-Kollegin. --Jeff Shannon
Darsteller:
Silvia Broome Nicole Kidman
(„Die Frauen von Stepford“, „Der menschliche Makel“,
„The Hours“, „Moulin Rouge“, u.a.)
Tobin Keller Sean Penn
(„21 Gramm“, „It’s all about Love“, „U-Turn
– Kein Weg zurück”, „Carlito’s Way“, u.a.)
Dot Woods Catherine Keener
(„Being John Malkovich“, „8 MM – Acht Millimeter“,
„Männer, Frauen & die Wahrheit über Sex“, u.a.)
Nils Lud Jesper Christensen
(„Das Erbe“, „Italienisch für Anfänger“,
„Sofies Welt“, u.a.)
Philippe Yvan Attal
(„Meine Frau die Schauspielerin“, „Die Baby-Krise“,
„Sex, Lügen und Intrigen“, u.a.)
Edmund Zuwanie Earl Cameron
(„James Bond 007 – Feuerball“, „Rivalen unter heißer
Sonne“, „Odongo“, u.a.)
Pettigrew Sydney Pollack
(„Spurwechsel“, „Eyes Wide Shut“, „Der Tod steht
ihr gut“, u.a.)
u.a.
Stab:
Regie: Sydney Pollack
Produzenten: Tim Bevan, Eric Fellner, Kevin Misher
Ausf. Produzent: Sydney Pollack, Anthony Minghella, C. Mac Brown
Drehbuch: Charles Randolph, Scott Frank, Steven Zaillian
Kamera: Darius Khondji
Musik: James Newton Howard
Die neue DVD mit Nicole Kidman mit vielen Szenen-Fotos
ÜBERSICHT
DVD / CD HP
Die Dolmetscherin Texte / Fotos:
Fotocredit
DIE DOLMETSCHERIN: ©2005 Universal Studios.
Hinweis: Es ist STRIKT verboten, die Fotos zu verlinken. Kopieren ist nur für private Zwecke erlaubt. Beachtet die Urheberrechte.
